- > Азбука
-
>
Европа
- > Австрия
- > Беларусь
- > Бельгия
- > Ватикан
- > Венгрия
- > Германия
- > Греция
- > Дания
- > Испания
-
>
Италия
- > Алессандрия
- > Аоста
- > Асти
- > Бергамо
- > Болонья
- > Брешия
- > Венеция 2007-2012
- > Венеция 2014-2016
- > Вентимилья
- > Верона
- > Верчелли
- > Виченца
- > Генуя
- > Иврея
- > Казерта
- > Катания
- > Комо
- > Кремона
- > Кьявари
- > Лаванья
- > Ланчано
- > Лекко
- > Ливорно
- > Милан 2007-2012
- > Милан 2014-2017
- > Модена
- > Монфальконе
- > Монца
- > Неаполь
- > Новара
- > Павия
- > Падуя
- > Пальманова
- > Парма
- > Пескара
- > Пиза
- > Помпеи
- > Портофино
- > Пьяченца
- > Равенна
- > Рим
- > Римини
- > Санремо
- > Санта-Маргерите
- > Сиракуза
- > Специя
- > Терамо
- > Триест
- > Турин
- > Удине
- > Флоренция
- > Чивитавеккья
- > Латвия
- > Люксембург
- > Мальта
- > Монако
- > Нидерланды
- > Норвегия
- > Польша
- > Португалия
- > Сан-Марино
- > Сербия
- > Словакия
- > Словения
- > Турция
- > Финляндия
-
>
Франция
- > Авиньон
- > Антиб
- > Аркашон
- > Арль
- > Безансон
- > Бержерак
- > Бокер
- > Бордо
- > Вильфранш
- > Грасс
- > Гренобль
- > Дижон
- > Канны
- > Каркассон
- > Ле-Канне
- > Либурн
- > Лион
- > Марсель
- > Ментона
- > Монпелье
- > Ним
- > Ницца
- > Оранж
- > Орлеан
- > Париж
- > Перпиньян
- > Реймс
- > Сен-Рафаэль
- > Сен-Тропе
- > Тараскон
- > Тулон
- > Тулуза
- > Шамбери
- > Шартр
- > Хорватия
- > Чехия
- > Швейцария
- > Швеция
- > Эстония
- > Видео
- > Саквояж
- > Контакты
Вальядолид * Valladolid * Valiadolid
Дата основания города и история возникновения его названия точно не известны. Одни говорят, что основали город римляне, дав ему имя, состоящее из двух слов: латинского «vallis» – «долина» и кельтского «tolitum» – «место слияния вод». Другие говорят, что римское поселение, хоть и существовало, но настоящим городом не стало, и основали настоящий город арабы, давшие ему название «белад валид», в переводе означающее «город Валида» (правителя) в честь великого представителя правящей династии Омейядов. Однако во времена правления арабов на Пиренейском полуострове Вальядолид был всего лишь небольшой деревушкой на самых задворках арабских владений. В X веке Вальядолид был одним из первых городов, которые в ходе Реконкисты были захвачены у арабов. Вальядолид стал столицей цветущего района Испании. В XI веке король Леона (тогда Испания состояла из нескольких королевств) Альфонсо VI поручает графу Педро Ансуресу заселить территорию у реки Писуэрга, что первый лорд Вальядолида успешно выполняет. В городе при нём строятся церкви красивые церкви, дворцы и больница. В 1208 году король Альфонсо VIII делает Вальядолид придворным городом. Последующие короли его также привечают и даруют торговые привилегии, вследствие чего город богатеет, приобретает значительность и заметно вырастает. В начале XIV века здесь решает поселиться на 30 лет королева-регент Кастилии Мария де Молина, перестроив под дворец Альказар (времён арабской постройки). В 1346 году Папа Римский Климент VI предоставляет Вальядолиду право создания университета. В 1420 году в Вальядолиде родился будущий Великий инквизитор Торквемада. 19 октября 1469 года во дворце Вивария состоялось судьбоносное для страны бракосочетание принцессы Изабеллы Кастильской и принца Фердинанда Арагонского, ставшее, по сути, объединением Испании. Говорят, бракосочетание было тайным, так как король Кастилии не дал на него своего разрешения. Свита жениха прибыла в Кастилию, переодевшись купцами. Кроме того, так как жених и невеста были близкими родственниками, требовалось разрешение от папы. Необходимый документ получили задним числом, и до сих пор неизвестно, был ли он настоящим. После завершения Реконкисты в 1492 году католические короли сделали Вальядолид столицей Испании. Именно в Вальядолиде в 1506 году умер Христофор Колумб. Во время восстания в 1520 году город присоединился к флагману восстания - Толедо и влиятельнейшим городам страны Сеговии, Саламанке, Авиле и Гвадалахаре, а затем превратился в столицу мятежа на севере страны. Вальядолид даже после этого не лишили почётного звания столицы. Ею город пробыл до 1561 года, пока снова не пострадал от пожара – была разрушена почти вся центральная часть. Король Филипп II сначала строит в центре города новую Пласа Майор, ставшую на сто лет вперед образцом для всех площадей того времени, а затем наносит городу удар – переносит столицу в Мадрид. На короткий период в 1601-1606 годах Вальядолид по приказу короля Филиппа III вновь стал столицей Испании. Именно в это время живущий здесь Сервантес дописал свой роман «Дон Кихот» и в 1604 году впервые опубликовал его в Вальядолиде. Во время печально известной войны за испанское наследство Вальядолид принял сторону Филиппа V. А затем город становится не очень приметным и не играет в истории Европы значимой роли. Быстрая индустриализация города начинается в XIX веке со строительством железной дороги.
2012 год
Да!!! Дорогой ценой далась мне поездка из Порту в Вальядолид! И не в вопросе денег, а в вопросе нервов. Пока нашёл автостанцию, пока всё узнал. Напрямую из Порту добраться до Вальядолида невозможно. Только до Саламанки (37€, отправление в 10:30, прибытие в 17:15, испанское время на 1 час отличается от португальского). Потом небольшой перерыв и ещё дорога из Саламанки до Вальядолида. Знать бы, на чём и откуда ехать? Но теперь уже проще - я в Испании, и это теперь «местные» перевозки. Целых 40 минут потратили мы на перекусывание в одной из трапезных, расположенных на трассе вместе с автозаправками и супермаркетами. Никто ничего особенного не покупал - всё по мелочи. Только время потеряли. Но, таков установленный порядок автобусных перевозок пассажиров.
Пограничный переход между Португалией и Испанией оформлен довольно заметно. Это множество зданий, учреждений, помещений, разметка и прочее. Наш автобус проезжал это место на низкой скорости, вроде как ожидая остановки и проверки. Но никому мы оказались неинтересны, весь транспорт двигался без остановок. Мы так и не увидели ни португальских пограничников и таможенников, ни испанских. Дороги Испании, как и Португалии оказались довольно пустынны субботним днем. Интересно, такая же картина и в обычные рабочие дни? Периодически стали появляться солнечные батареи - не такие их «плантации», как я видел на юге Испании, но всё-таки то тут, то там они имеются. Нередко можно встретить и одиночные батареи, установленные вблизи дорожного знака или телефона службы спасения. И нет необходимости тянуть к такому месту питание. Вот мы в Саламанке. Как я успел заметить, въезжая в город, он довольно современный, а исторический центр показался мне достаточно компактным. Так что, когда приеду сюда, быстро разделаюсь со съёмками. Саламанка оказывается довольно оживлённый транспортный узел - субботний вечер, а столько автобусов!
На центральном автовокзале Саламанки купил билет на автобус компании «Auto-Res». Отправляются они практически каждый час и прибывают в Вальядолид через 1 час и 45 минут. Билет стоит 8.45€. Кстати, здесь говорят «ВальядолИд» с ударением на последний слог. Судя по описанию при бронировании, мой отель расположен напротив автовокзала и в 200 метрах от железнодорожного вокзала. Буду надеяться, что это окажется нужный мне автовокзал. Получается, что прибуду в город к 8 часам вечера. Но совершенно не переживаю: 2 бутылки воды, 2 упаковки бекона и упаковка хлеба у меня с собой в чемодане. Есть там ещё и 2 банки тунца. А вот фрукты, в том числе яблоко, купленное ещё в Благовещенске, я сточил в дороге. Надо же было всё это время чем-то заниматься. Направление Саламанка-Вальядолид довольно загружённое пассажирами – автобус почти полный. И куда все едут?
Путешествие по северу Испании показалось мне более интересным, чем по югу. С той точки зрения, что картинка за окном более живая и живописная. Много зелени, а некоторые поля сплошь покрыты жёлтой кормовой травой (возможно, люцерной). Многие «свободные уголки земли» заняты пастбищами для овец - их тут довольно много. Свободной и брошенной земли я не встретил - всё огорожено, распахано, засеяно, всё поливается и обрабатывается.
Так и получилось - дорога заняла 1,5 часа. Отель действительно оказался рядом с центральным автовокзалом и центральным железнодорожным вокзалом (правда, его я пока так и не увидел – он отыщется несколько позднее). Сам отель превзошёл все ожидания - красивое многоэтажное здание (для Вальядолида 9 этажей в центре - очень неплохо). Номера открываются картами (в Европе - это пока ещё редкость). Само жилище огромных размеров, оформлено в оригинальном стиле. А ванная комната! Отдельный номер, можно сказать. С двумя раковинами, комнатой унитазно-бидэшной, комнатой-душевой и собственно большой ванной. Вот что значит не приезжать слишком рано - дешёвые номера роздали, а мне достался номер явно по гораздо большей цене. Администратор там чего-то копался в компьютере, но накопал только вот это! Отмокнув в ванне, я решил сегодня никуда не ходить. Пожевал спокойно, сейчас вот впечатления свои запишу и можно будет покопаться в интернете, посмотреть ТВ. В автобусах я провёл 8 часов, стоит пораньше лечь спать, чтобы с самого утра отправиться изучать Вальядолид.
На въезде в город мне показалось, что Вальядолид чем-то похож на Валенсию. Возможно, что это лишь первое впечатление. Это практически центр Испании, но можно сказать и немного Север. Вальядолид - это столица автономной провинции Кастилия - Леон. Проживает в городе немногим более трёхсот тысяч человек, хотя город внешне выглядит никак не меньше миллионника. Название «Кастилия» происходит от слова «кастилло» - замок. И действительно, по дороге очень часто встречаются замки. Большинство из них родом из XI-XII веков, тогда их строили и христиане, и мавры-захватчики. В ходе войн их разрушали, потом строили заново. Количество их всё росло, и в XV веке даже был издан указ, запрещающий строить новые замки. Хотя Вальядолид в XVI-XVII веках и был столицей Испании, о нём практически ничего не известно у нас. Да и как туристическая единица он большинством путешественников не рассматривается. Кроме песчаных лежбищ у Барселоны или на Пальма-де-Майорке наши туристы, практически, ни чем и не интересуются.
Итак, первая прогулка по Вальядолиду. Идти к центру мне нужно через парк Большое Поле (Campo Grande). Уже на подходе к нему я увидел странную картину - в парк по дорожке шествовали три утки! Впервые вижу такое - шагают и никого не боятся. Пофотографировал, но это казалось ещё не самое интересное.
Чуть дальше на дорожке меня встретил павлин! Он свесил свой длинный хвост и важно шагал куда-то в сторону. А потом оказалось, что тут ещё множество павлинов. Они выделывались перед самками, а те сидели - невзрачные, коричневые какие-то, курицы-курицами. Вот и у людей так же. Женщины – не обижайтесь!
В парке есть красивый пруд и фонтан. Это буквально как фрагмент леса (только благоустроенный) посреди большого города. В жару и ближе к вечеру здесь заметно прибавляется посетителей. Утром же здесь в основном бывают те, кто занимается спортом. Я же ходил через парк по кратчайшему пути в центр.
Несмотря на то, что уже середина десятого утра, на улицах практически никого нет. И туристов почти ещё нет. Только уборщики ветродуями листья раздувают по углам. Выйдя из парка я оказался на площади Соррилья (Plaza De Zorrilla). На площади установлен памятник известному испанскому поэту и драматургу Хосе Соррильо, его называют "испанским Виктором Гюго". Одной из визитных карточек города является Академия Кавалерии (Academia De Caballería), которая красиво отражается в водах фонтана. Она тут красуется с 1920 года. С погодой мне явно повезло.
Сразу после парка начинается пешеходная и торговая улица Сантьяго (Calle Santiago). Вдоль неё расположились многочисленные магазины и учреждения. Она ведёт к главной площади - Плаза Майор. По дороге пока не замечаю каких-либо архитектурных шедевров. Увидел универмаг «Эль Корте Инглес», но сегодня он закрыт. Как и практически всё вокруг. Редко удаётся увидеть эту улицу незаполненной людьми. Всё словно вымерло.
Интересно всё вокруг - здесь просто шикарная архитектура. Всё отремонтировано, чисто и просторно. Заглянув в один дворик, заметил небольшой, но изумительно красивый фасад церкви. Так и не встретил в интернете или в путеводителе никакой информации про неё.
На пересечении сразу нескольких улиц заметил колокольню большого храма - это церковь Святого Сантьяго или Апостола Иакова (Iglesia de Santiago Apóstol). Это приходской католический храм. Считается, что его строительство пришлось на промежуток между XV и XVII веками.
И вот сама Главная площадь или пласа Майор (Plaza Mayor) - довольно стандартная конструкция для Испании: окружена домами с аркадами. Прочитал, что мода на подобные площади началась именно в Вальядолиде. Место под площадь облюбовали ещё в XIII веке, устроив здесь сначала рынок. А в 1561 году, после большого пожара и задумались о появлении здесь площади в том виде, какой мы видим её сейчас. На площади выстраивают сцену для какого-то мероприятия. Здесь я практически впервые встречаю местных жителей, которые разместились за столиками кафе и ресторанов, расположенных по периметру площади.
В центре памятник неизвестному мне испанскому гранду. Оказалось, что основателей Вальядолида надо знать в лицо. Это памятник графу Педро Ансуресу. В 1072 году королём Альфонсо VI графу было поручено населить территорию нынешнего Вальядолида, которую в X веке отвоевали обратно у мавров. Памятник был установлен в 1903 году и сейчас является украшением площади, наряду с мэрией.
Обращает на себя внимание здание мэрии или муниципалитета (Ayuntamiento De Valladolid). Надпись там интересная - Каса Консисториал. Здание построили к 1577 году (прежнее строение в другом месте было уничтожено пожаром). Боковые башни построили уже в XVII веке. А башня с часами появилась в 1833 году. Представил себе строение без башен и... Тоже получается красиво. Но с башнями лучше. Правда, теперь перед нами копия с некоторыми изменениями, которую построили в 1908 году. Смешали эклектиру и ренессанс и получилось очень даже красиво.
Я выбрался на пласа-де-ла-Ринконада (Plaza de la Rinconada), где соорудили красивый фонтан Титанов (Fuente De Los Titanes). Отсюда, с площади, уже видно два интересных объекта, расположенных в разных сторонах: башня Кафедрального собора и монастырь Сан Бенито. Устремлюсь вначале к монастырю.
Монастырь начинается красивым старинным зданием, в котором сейчас располагается один из муниципальных выставочных залов (Sala Municipal de Exposiciones de San Benito). Монастырь основан в 1390 году и считается старейшим в Вальядолиде. Фасад выполнен в стиле маньеризма, т.е. противопоставление стилю Возрождения.
Рядом высится церковь Сан Бенито или Святого Бенедикта (Iglesia De San Benito). Ей фасад с колоннами и портиком показался мне каким-то «арабским». А ещё, было в нём что-то от городских ворот и даже замковых ворот, проходящих надо рвом с водой. Оказалось, что его построили значительно позднее самой церкви. Сюда уже торопятся многочисленные прихожане - идёт служба. Церковь построили к 1515 году, а до этого времени здесь находился королевский дворец-крепость.
Внутри просто поражаюсь огромным размерам церкви. Здесь идёт месса, так что слишком свободно побегать по храму не получится. Как и во многих испанских храмах, железная решётка делит собор на 2 части (возможно, она отделяет молящихся от праздношатающихся). Успел записать божественное пение хора и звук органа. Голос и орган звучат очень великолепно. Обратил внимание и на кабинки для отпускания грехов. Они тут осовремененные: горит табличка с именем святого отца, а если «на приёме» есть «посетитель-грешник», то загорается табличка «занято» (только она гораздо длиннее, возможно, что там написано «сейчас святой отец ведёт приём» или «извините, но сейчас мы ваши грехи вам отпустить не можем, попробуйте обратиться позднее»). Удивительно, но в центральном нефе сохранились стулья с начала XVI века.
Похожу мимо огромного рынка Валь - надо будет завтра сюда заглянуть (в рабочий день) и пофотографировать. Отсюда я решил направиться к Кафедральному собору. Почти уже подошёл к нему, но решил зайти с другой стороны, увидев по пути много чего интересного. Вот в поле моего зрения попадает театр Кальдерон (Teatro Calderón). И не скажешь, что это постройка XIX века - выглядит очень свежо и современно. Кальдерон де ла Барка - испанский поэт и драматург.
Напротив него, среди домиков расположилась небольшая церковь Покаяния Богоматери Страдания - Иглесия-де-лас-Ангустиас (Ilustre Cofradía Penitencial Nuestra Señora de las Angustias). Красивая и большая церковь. Барочный фасад особенно привлекает внимание.
Выйдя на площадь Португалии (Plaza de Portugalete) я уже виду Кафедральный собор. Но рядом имеется ещё одно шикарное строение - это церковь Санта-Мария-ла-Антигуа или Святой Марии Античной (Iglesia de Santa María de la Antigua). Первая церковь на этом месте была построена в 1177 году! Нынешняя церковь была построена в XVI веке, но от прежней сохранились романская колокольня и портик. В XX веке реконструкция тоже проводилась.
Оказалось, что не всё, что я увидел справа, относится к Кафедральному собору. Часть построек - это руины церкви Санта-Мария-Маджоре (Ruinas de la Colegiata de Santa María la Mayor). Это всё, что сохранилось от первого Кафедрального собора Вальядолида, который был построен в XII веке.
Рядом располагается и Епархиальный музей Кафедрального собора (Museo Diocesano y Catedralicio). Могу предположить, что в музее находятся предметы религиозного искусства, которые размещать на всеобщее обозрение в Кафедральном соборе не решились. Стоит побывать.
Я на пласа Универсидад (Plaza de la Universidad). Именно отсюда можно увидеть почти всё из вышеперечисленного: руины, музей, Кафедральный собор и даже Юридический факультет Университета, расположенный рядом. На этой уютной площади среди деревьев расположена статуя Сервантеса (Estatua De Cervantes). Он провёл последние годы своей жизни в Вальядолиде - по этому поводу и установлена статуя.
Решил до визита в Кафедральный собор взглянуть на красивейший фасад Юридического факультета местного Университета (Facultad de Derecho. Universidad de Valladolid). На карте, как особая достопримечательность указано Fachada De La Universidad - фасад Университета. Это грандиозный барочный фасад, окружённый столбами со львами. Университет основали в 1346 году, но здание было построено в XV веке, а барочный фасад появился уже в 1715 году.
И вот, наконец-то всё моё внимание переключается на Кафедральный собор (Catedral de Valladolid). Его начали строить в 1527 году (по другим данным в 1582 году), но огромное здание до сих пор считается недостроенным. Огромное не просто так - собор задумывался как самый большой в Испании. Собор пришлось несколько рас реконструировать из-за различных стихийных бедствий. К примеру, в 1841 году рухнула башня, когда в Португалии произошло землетрясение. Позднее её отстроили заново и поместили на неё статую Христа.
В соборе начинается месса. Мне даже удалось заснять момент, когда священник выходит из своих покоев и отправляется к алтарю. Кстати, алтарь старинный, XVI века. Звучит орган. Звуки, конечно величественные, но органист явно фальшивит. Как фальшивит и тот, кто нараспев читает текст молитвы. Отделки в соборе практически нет - просто величественные серые колонны и несколько пределов. Но всё равно - грандиозно.
Я вошёл в собор со стороны Университетской площади, а выхожу через главный вход, на улицу Аррибас (Calle Arribas). Вот, кажется, всё и осмотрел в центре. Но это мне лишь так казалось. Оказалось, что это лишь процентов 20 от всего интересного в Вальядолиде.
На площади колледжа Санта Круз (Plaza del Colegio de Santa Cruz) меня встречает красивый дворец Санта Круз (Palacio de Santa Cruz), в котором работает музей Африканского Искусства Алонсо Арельяно (Museo de Arte Africano Arellano Alonso).
Людей вокруг по-прежнему практически нет. Понятно, что выходной, но где все? На этой же площади находится какое-то учебное заведение - скорее всего, это и есть колледж Санта Круз. Повезло кому-то учиться в таком красивом здании. Не устаю удивляться, насколько всё в Вальядолиде приведено в порядок.
Невдалеке заметил базилику Великого Обета (Basílica Santuario Nacional de la Gran Promesa) - не разбирался, кто и что кому обещал... Храм, как символ искупления, посвящён Святому Сердцу Иисуса. Снаружи выглядит просто, на фасадах почти нет никаких украшения. Базилика XVII века, была частью монастыря Святого Амвросия. Мне же больше всего в облике церкви понравилась симпатичная колокольня наверху.
Внутри побродить не получилось, поскольку зал был полон - в то время как раз здесь шла служба. Заметил, что в интерьере сочетаются сразу несколько эпох и стилей. Так и хочется назвать его "благородным" - очень красивое сочетание светлого потолка и тёмного мрамора, которым отделаны стены и колонны.
Собираюсь отправляться обратно, но тут вдруг слышу какую-то заводную национальную музыку. Спешу на неё и оказываюсь на площади Сальвадора (Plaza del Salvador) у церкви, точнее двух церквей сразу. Первая - церковь Рабов Святого Сердца (Iglesia de las Esclavas del Sagrado Corazón).
Рядом установлена статуя Святого Педро Регаладо (Estatua de San Pedro Regalado) - это местный "патрон", или Небесный Покровитель города. Вокруг собралось немало местных жителей, которые одеты в разнообразные национальные костюмы, они идут небольшими группами и несут свои флаги и вымпелы. У каждой небольшой группы свой мини-оркестр (3-4 человека). Каждый из них играет собственную мелодию, но это не вызывает звуковых какофоний.
В колоннах идут дети и взрослые - все несут цветы. У памятника святому они останавливаются, возлагают цветы и потом начинают танцевать. Все танцуют один и тот же танец. Зрелище довольно интересное. Как я понял, тут представители разных общин не только Вальядолида, но и его окрестностей.
Перед другой церковью, Святого Спаса (Iglesia de San Salvado) выстроились местные гвардейцы (и пара гвардеек). Форма чем-то напоминает шведских караульных. Они уже и не рады такому вниманию, все их фотографируют и снимают на видео. К церкви подходят, как я понял, «отцы города» со знаками отличия и власти.
Сама церковь Святого Спасителя или Сан-Сальваторе (Iglesia de El Santisimo Salvador) очень красива, ренессансный фасад многоступенчатый со множеством декоративных элементов - его можно рассматривать довольно долго. Он появился в XVI веке. Спорят о времени строительства самой церкви: XIII век или 1336 год (первое упоминание в письменных источниках).
Церковь особо почитаема потому, что именно в купели церкви крестили Небесного Покровителя города Святого Педро Реголадо. Говорят, что украшения церкви датируются XV-XVIII веками. За это время тут скопилось множество предметов религиозного искусства. У входа местный церемониймейстер беседует со священником. Наверное, ожидают власти города и почетных гостей. Полиция следит за порядком и очень извиняется, если попадает в кадр. А ещё тут собираются военные чины в очень оригинальной форме. Попытался заснять некоторых из них.
Через некоторое время вся танцующая процессия в национальных костюмах отправляется к площади Майор. Они идут под музыку и пританцовывая. Оказалось, что я попал на самое начало празднования в Вальядолиде дня (вернее, дней) Небесного Покровителя города, Святого Педро Регаладо. Решил немного понаблюдать, а потом отправиться по своим делам. Всё вокруг закрыто, остаётся знакомиться с храмами и площадями города.
Решаю зайти в сувенирный магазинчик. Главная тема для местных сувениров - инквизиция, Дон Кихот, колоритные испанцы и быки. Выбираю инквизицию и Дон Кихота. Кстати, именно Вальядолид был центром испанской и европейской инквизиции в Средние века. Оригинальные сувениры! Это заметно отличается от того, что предлагают в других городах. Решаю, что пришло время поискать супермаркет, хотя подозреваю, что сегодня будет всё закрыто. Я и не предполагал, что настолько ВСЁ закрыто! Работают только кафе и закусочные. А также некоторые кондитерские лавки, продающие пироги, хлеб и печенье. Встречаю многих местных жителей с батоном хлеба в руках. Да, ещё местная фишка - открыто множество магазинов сладких товаров: конфет, тянучек, чупа-чупсов, орешков и так далее. Праздник для детей. Наверное, если они все ведут себя всю неделю хорошо, тогда в воскресенье их приводят в такие магазины. А если ребенок вёл себя плохо, то родители идут сюда сами и покупают себе то, что нравится самим? Воду и вино, а также батон я нашёл в небольшом магазинчике. Пришло время для сиесты. Испания всё-таки - надо соблюдать традиции, да и жарко становится… Улица Сантьяго совершенно преобразилась: появилось множество людей и столики кафе.
Вечерняя прогулка. Наконец-то обратил внимание на то, что в лифте отеля висит объявление о том, что вчера и сегодня играют такие-то испанские команды. Испания и футбол - это неразделимо. Выяснил, что с 11 по 15 мая в Вальядолиде проводится фестиваль San Pedro Regalado - Небесного Покровителя города. И в его рамках все эти развлечения для жителей города. Отыскал железнодорожную станцию (она находится рядом с моим отелем). Судя по расписанию, испанцы любят путешествовать не только автобусами - поездов немало. Узнал всё, что касается поездки в Бильбао.
Решил прогуляться по «окраинам» исторического центра. С железнодорожной станции сразу попадаю на пласа Колон или площадь Колумба (Plaza Colón). Сам памятник Колумбу установлен немного дальше. В городе Колумб провёл часть последних лет своей жизни, здесь же он и скончался 20 мая 1506 года.
Вдоль парка идёт красивая аллея Calle Acera de Recoletos. Место очень оживлённое, много прогуливающихся и отдыхающих на скамейках людей. Справа вдоль улицы тянется ряд строений. Ничего стандартного, можно останавливаться у каждого сооружения, любоваться и идти дальше - повторов не будет.
На площади Майор идут последние приготовления к грандиозному концерту классической музыки и оперы. Но пока всё не началось, пройдусь дальше. По дороге мне встречается целая россыпь красивых церквей. Некоторые открыты несмотря на то, что уже 20:30. Наверное, какая-то особая вечерняя месса. И люди всё прибывают и прибывают. На вечернюю прогулку выбрался, наверное, весь город. Правда, заметил, что всё больше видно пожилых людей - молодёжь встречается редко. Может быть не любят они гулять? На улицах Вальядолида практически не встречаются иностранцы-мигранты: негры или азиаты. Наверное, правительство Испании ведёт правильную миграционную политику! Или такая политика в конкретных городах? Увидел китайский супермаркет и зашёл в него. Сказал продавцу «Нихао!» и… практически, стал главным гостем. В магазине продаётся то же самое, что и у «наших» китайцев. Да и покупателей немало.
В церковь Святых Мигеля и Хулиана (Iglesia de San Miguel y San Julián) решил заглянуть - все как раз собираются на вечернюю проповедь. Снаружи церковь довольно проста. Но внутри совсем другое дело - особенно мне понравились капеллы, которые на фоне просто белых колонн смотрятся великолепно.
Постепенно подхожу к площади Сан Пабло (Plaza de San Pablo), запруженной народом. Рядом возвышается красивейший храм - это готическая церковь ордена доминиканцев Сан Пабло или Святого Павла (Iglesia de San Pablo). У неё просто восхитительный резной каменный портал - это стиль исабелино, его датируют 1500 годом. А если внимательно присмотреться, то можно разглядеть различные геральдические символы. Доминиканский монастырь был основан в 1278 году. К строительству церкви имеет отношение дядя "великого инквизитора" Торквемады.
Прямо на площади перед ней и далее, вдоль неё и к Национальному музею скульптуры растянулись многочисленные увеселительные и торговые павильончики. Это, наверное, можно назвать ярмаркой. Здесь каждый предлагает свои умения и плоды своего труда. В самом центре веселятся дети, а родители всё тщательно фиксируют на фото и видео. Тут и карусели с качелями, всевозможные спортивные и головоломные игры, небольшие площадки для игр.
А в палатках чего только нет - деревянные изделия, сыры, сладости, стекло, изделия из кожи, ветчины и окорока, оливки и маслины, выпечка и пироги с оригинальными начинками. Всего не перечислить. И это всё очень интересно горожанам. Или они действительно наивные как дети, или у них так мало в жизни развлечений, что они рады всему. Несмотря на огромное число людей, мамаши упрямо прут свои коляски с детьми прямо в народ. А им не интересно сидеть в парках или у фонтанов!
Здесь я, кстати (как та ворона из басни) раздобыл кусочек сыру - голодной смерти чудом удалось избежать. Сыр оказался очень «спелым» и довольно сильно похожим на итальянский пармезан. Тут всё можно пробовать - сыры и копчёности, выпечка и маслины нарезаны небольшими кусочками. А приглянувшиеся товары можно купить в нужном количестве. Уверен, что в супермаркетах то же самое будет стоить в два раза дешевле. Кстати, сыр оказался не очень дорогим, как я потом выяснил. Рядом продают консервы. Анчоусы (подкопчёная мелкая сорная рыба – как шпроты) - большая банка 20€, если брать две, то за 35€. Или спаржа - две банки за 10€, одна за 6. Всего берут по две - экономия, однако!
Тариф на оливки и разные солёные штучки (оливки, маслины, морковь, свёкла, микроскопические луковки и другое) единая - черпачок стоит 2€. Посреди этого веселья периодически встречаются «караваны осликов, гружённые детьми». Есть и старая деревянная карусель, которую крутит своими ногами карусельщик. Периодически он достаёт свою надувную дубину и бьёт детей. Те, как только видят дубину, начинают пищать. Весело всем!
Не забываю сфотографировать превосходные ворота с каменно-резным орнаментом. Вот это произведение искусства. Ворота с резным рисунком - это вход в Национальный музей Скульптуры (Museo Nacional de Escultura). Не знаю, как там внутри (было закрыто), но ворота просто супер. Говорят, что скульптуры в коллекции датируются от Средних веков до XIX века. Как я понял, здесь представлены скульптуры только испанских мастеров.
Рядом с собором Сан Пабло находится скромное (но стильное) двухэтажное строение с небольшими башенками по краям - это Дворец Пиментель (Palacio de Pimentel). Это место рождения испанского короля Филиппа II (в 1527 году). С XIX века здесь проводятся заседания Совета Провинции.
А через дорогу, напротив собора расположился Королевский дворец (Palacio Real). Не могу сказать, что он произвёл на меня особое впечатление, но довольно стильно и аккуратно. Наверное, он не такой "королевский" из-за того, что впервые использовался как резиденция короля в период с 1601 по 1605 годы, и иногда в последующие годы на непродолжительное время. Дворец построили в 1524 году, фасад реконструировали в XVII веке.
Возвращаюсь обратно через главную площадь. Тут в разгаре концерт. Послушал и записал парочку арий из опер и просто какую-то классику. Красиво всё это! Для пожилых людей (которым, наверное, заранее разослали пригласительные билеты) поставили стулья, огородили площадку. Хватит - иду спать. По главной пешеходно-торговой улице прогуливаются горожане - старики и старушки. Все такие нарядные! Насиделись дома в жару - теперь вот гуляют по холодку.
Утро понедельника. Ура! Наконец-то всё откроется и заработает. На сегодня намечена поездка в Саламанку. Планировал выехать в 9 часов утра, но потом вдруг подсчитал и понял, что буду там тогда только к 11 часам. Слишком долго получается! И я в рекордные сроки (30 минут) собрался, в 7:50 уже был на автовокзале. Купил билет на 8 часов утра. Цена - 8.45€ в одну сторону. Поездка удалась, и я в сжатые сроки, в предчувствии прогулок по магазинам и супермаркетам, уже в середине третьего вернулся обратно. На подъезде к Вальядолиду мне удается хорошо рассмотреть пригороды. Это просто замечательный современный город со старыми традициями и историей. Современные новые микрорайоны выглядят очень привлекательно. Дома не слишком высокие (7-9 этажей), огромное количество парков, спортивных сооружений, велодорожек. Завтра стоит отправиться посмотреть на строения вблизи реки Писуэрга: есть тут пара интересных мостов и строений.
Вернувшись, я первым делом узнал информацию по поводу билета на автобус в Бильбао. Оказалось, что это либо в 5 часов утра, либо в 11, либо поздно вечером. Вариантов не осталось - поеду поездом. Тем более, что неизвестно на какой автовокзал прибывает автобус, а с железнодорожным вокзалом в Бильбао всё известно – мой отель рядом. Завтра с утра отправлюсь покупать билет на поезд.
А затем я двинулся в ближайший супермаркет - уж сегодня им ничто не должно помешать начать работать. Меня несколько насторожило то, что часть магазинов не работает, но я списал это на время сиесты. И зря! Оказалось, что супермаркеты закрыты. Все! И здесь, и в центре. И прогулка моя в универмаги «Эль Корте Инглес» тоже накрылась. И вообще - ничего не работает. И людей на улице практически не видно. Что-то мне подсказало, что это продолжение вчерашних торжеств. Работают только бары и кафе. Даже кинотеатры закрыты! Народ снова вынужден отправляться обедать в рестораны или идти в закусочные и затариваться хот-догами и гамбургерами. Я реально видел немало людей с полными пакетами еды из этих предприятий.
Оказалось, что и лавочка, где я вчера покупал воду и вино тоже закрыта – наверное, хозяин распродал все припасы, а новые взять негде. Полный беспредел! И тут у меня мелькнула мысль - а не работает ли вчерашняя ярмарка у того красивого собора рядом с музеем?! Пошёл посмотреть - оказалось, что работает, но частично. Некоторые палатки закутаны в брезентовые покрывала (наверное до вчера), некоторые пустые, а в некоторых идёт торговля, хоть и вялая. Анчоусов я не хотел, мясопродукты были закрыты, выпечка (пироги с начинками и сладости) не привлекали меня ввиду вчерашнего их изготовления (солнце и мухи явно не добавили им вкуса), поэтому решил купить самые надёжные товары - солёности. Взял микс из маленьких луковок, оливок и корнишонов. 2 черпачка на 4€. Всё реально вкусное и свежее. Даже холодное (видимо хранили в охлаждённом месте). Хотел ещё попробовать местные хлебцы, но они показались мне какими-то слишком хрустящими. Завтра в супермаркете постараюсь поискать местные хлебные лепёшки. Блюда, которые готовят на этих лепёшках, здесь называют «топас». Это может быть всё, что угодно –жареные овощи, кусочки мяса, различные соусы. Это напоминает принцип «шавермы». Но вернёмся обратно. Если бы я знал, что тут локальный праздник, всё купил бы в Саламанке - там магазины работали. Даже и предположить не мог, что Вальядолид подложит мне такую свинью.
На обратном пути из центра заглянул в несколько витрин - завтра, если всё-таки праздники кончатся, надо будет ещё раз заглянуть сюда. Все люди (а нас можно по пальцам пересчитать) передвигаются исключительно по теневой стороне улицы. Встретил несколько микроскопических площадей с фонтанами. Даже в парке людей практически нет. Термометры показывают +30. Народ сидит дома, опустив жалюзи и закрыв шторы. Пора и мне присоединиться к этой компании. У меня сиеста… Администратор отеля подтвердил мои прогнозы: «Сегодня католический праздник, только в Вальядолиде. Это день святого патрона-покровителя».
На площади Святой Анны (Plaza Santa Ana) заметил Музей религиозного искусства в монастыре Святых Иоакима и Анны (Museo del Monasterio de San Joaquín y Santa Ana). Я обратил на него внимание, заметив на окнах решётки с шипами! Монастырь строили в период 1780-1787 годов по поручению короля Карлоса III. От прежних построек монастыря (1596 года) сохранилась статуя Святой Анны - она теперь украшает нишу над главным входом. Кто интересуется не только произведениями религиозного искусства, но и предметами быта священнослужителей стоит посетить музей религиозного искусства.
Немного отдохнув, я в 21 час по местному времени отправляюсь на прогулку. Здесь это самое время, когда народ выходит гулять. Подул приятный прохладный ветерок - подходяще для прогулки. Оказалось, что практически рядом с моим отелем располагается красивый Королевский монастырь Колледжио-де-Агустинос (Святого Августина), где теперь работает одноимённый культурный центр и музей Востока. В него также входит церковь Филиппинцев (Iglesia de los Filipinos).
А рядом находится церковь Святого Иоанна Латеранского (Iglesia De San Juan De Letrán). Между соседних зданий наружу смотрит только фасад церкви, но это просто шедевр камнерезного зодчества. Если найдёте время - побывайте в музее Востока. Тут собрана коллекция экспонатов из Китая, Филиппин и Японии за период с 7 века до н.э. и по XVIII век нашей эры. Мореплаватели-августинцы приложили руку к созданию коллекции начиная со Средних веков.
Двигаюсь в сторону центра города. Заметил, что здесь очень много инвалидов. Может, их и не больше чем в других местах, просто здесь у них есть возможность гулять, видеть интересные события, самостоятельно перемещаться по городу в колясках. На площади Майор слушают какую-то местную музыку - мне это показалось совершенно неинтересным. А вот у Кафедрального собора слышны совершенно другие мотивы - национальные кастильские танцы.
Как здорово танцуют! Народ аплодирует с криками «Браво!». Только заканчивается один танец и тут же начинается другой. И всё это под живое пение. Можно заметить, про подобные прыжки даются мужчинам нелегко - у них постоянно напряжённое дыхание. Но они молодцы! А уж как замечательно звучат кастаньеты! С парапета собора видно ещё лучше - перемещаюсь туда. Успеваю записать на видео несколько фрагментов их выступления. Танцы закончены, народ расходится.
А я решил пройтись на север исторического центра. Периодически попадаются всё новые и новые храмы, церкви, монастыри и дворцы. Мне повстречалась очень необычная церковь Святой Марии Магдалины (Iglesia de Santa Maria Magdalena). Прежде всего, меня заинтересовал её фасад - смесь резьбы по маню и кирпичной кладки. В XII веке тут появилась часовня, а церковь была построена в XVI веке. Когда-то здесь проходила городская крепостная стена и были устроены ворота.
Постепенно сворачиваю к площади у Сан Пабло. Сегодня здесь уже не так многолюдно, хотя есть всё то же самое, что было и вчера. Для маленьких детей устроили выставку домашних животных. Тут и обыкновенные гуси и утки, куры и петухи, утята и курята. Даже ослик маленький имеется. Товаров предлагается множество: от традиционных до экстраординарных. К традиционным я бы отнёс изделия из стекла (украшения, статуэтки), изделия из кожи (бурдюки, сумки, блокноты), украшения из камня и металлов, различные игрушки и тотемы.
А к особенным можно отнести предложение купить продукцию страусиной фермы. Это и здесь в диковинку. Купи два куска страусиного мяса и сэкономь пару евро. Или купи страусиное яйцо и поджарь омлет на всю семью сразу. Можно увидеть тут и хищных птиц, и даже тарантула и птицееда. Продавцы стараются всеми силами дораспродать свой товар, нахваливая его как только можно. И давая попробовать то, что продают. Запах от копчёного мяса своеобразный, хотя продукт сам по себе очень вкусный. Идя домой понял, что местные дневные и ночные температуры довольно сильно отличаются. Народу приходится кутаться и носить с собой тёплые вещи. А мне нравится налегке!
Утро вторника. Первое - сделать стендапы. Поэтому придётся просыпаться в 6 часов утра, чтобы избежать любопытных взглядов испанцев. Оказалось, что испанцы не слишком спешат на работу. В 8 часов утра на улицах людей ещё очень мало. Работают только уборщики - да и те ветродуями листья сдувают, а их потом машина собирает. Снимая стендапы, прогулялся заодно и к реке. Понравилась парочка мостов: один старомодный, а другой современный у музея. По городу тут и там встречаются скульптурные композиции. Вот интересно, чего это Альберт Эйнштейн делает на скамейке у музея? Он тут бывал или это просто так?!
В городе очень любят безкорую породу клёнов - ими засажены все большие и маленькие улицы. Сейчас они отцветают и на них появляются первые листья. Улицы хорошеют на глазах. Покончив с работой, я собираюсь зайти в супермаркет. Оказалось, что работают они с 9:15 (9:30) до 15:00, а потом с 17:00 до 21:15 (21:30). С перерывом на сиесту! В супермаркете практически никого нет - ходит пара старичков. Работники супермаркета буквально сгребают с прилавков в мусорную корзину просроченные продукты, а также продукты с видимой порчей (фрукты и овощи). Ещё бы - 3 дня супермаркеты были просто закрыты. Все праздновали! Порадовало, что в супермаркете предлагается много товаров со скидкой. Нашёл я там банки с тунцом - большая банка стоит всего 2€. Отдела по продаже мясо-копчёностей и сыров нет - всё лежит упакованное в холодильниках. Пришлось брать то, что предлагают. Зато бекон всего 1€ за 100-граммовую упаковку. Йогурты порадовали - упаковка из 6 баночек стоит всего 0,75€. Причём, все предпочитают покупать не «Данон», а местные марки йогурта. Неплохое вино можно купить за 2,5€ за бутылку. Вода стоит дороговато - 0,69€ за 2 литра. Купил мексиканские лепёшки «Tortillas» - по вкусу они напоминают лаваш. Буду пытаться делать местные бутерброды. Апельсины стоят здесь 0,99€ за килограмм. Какая-то местная старушка подошла к прилавку с напитками и стала набирать в сумку-тележку местный лимонад - взяла 8 двухлитровых бутылок. Оказалось, что он стоит 0,62€, а по вкусу не отличается от «Спрайта», который стоит в несколько раз дороже. Конечно, с такими запасами продуктов и напитков – не страшны и трёхдневные закрытия супермаркетов. Стоит иногда обращать внимание на то, что покупают местные жители и делать то же самое. Сейчас вот всё это отнесу домой и отравлюсь на прогулку по городу, шоппинг и за билетом на завтра.
Оказалось, что на железнодорожном вокзале Вальядолида (как и на других испанских станциях) кассы разделены на два сектора - те, которые продают билеты на поезда, отправляющиеся в ближайшие 2 часа и остальные. Нужно взять номер электронной очереди и вас пригласят. Билет я купил и отправился на прогулку по городу. Зашёл в универмаг «Эль Корте Инглес», но он мне не очень понравился - мелкий какой-то, ассортимента в нём приличного нет… Поэтому я решил отправиться в универмаг этой же компании, но расположенный в другой части города. Вот тот универмаг - всем на зависть. По пути решил заглянуть в супермаркет продуктов, который целых два дня мозолил мне глаза своими закрытыми дверями. На кассах огромные очереди. Люди недовольно что-то высказывают кассирам. Возможно, ругаются, что долго всё было закрыто. Ассортимент супермаркета довольно неплохой. Решил там прикупить хамон. Нашёл недорогой (15€ за килограмм), он ведь за 47€ или за 64€ только для тех, кто слишком тонко чувствует вкус продукта, истинных ценителей. По вкусу мне и этот понравился. Да и 600 рублей за килограмм – довольно недёшево. Попросил нарезать граммов 200-300. Мне всё аккуратно настругали тонюсенькими пластиками и упаковали. Морепродукты, которые в Италии так мне понравились (коктейль из них) здесь намного дороже (5€ за 250 граммов, причём тут половина крабовых палочек и луковичек).
По дороге в универмаг успел заглянуть во множество магазинчиков. Рубашка, которая мне так понравилась на витрине, оказалась совершено не интересной в реальности. Сейчас вообще пришла мода на рубашки «поло» в горизонтальную полоску, с полосками различных оттенков и ширины. А вот и универмаг! Сколько здесь всего интересного на восьми этажах! Спустился вниз - там мебель и товары для дома, здесь же супермаркет. Решил подняться на самый верх на лифте, а оттуда спускаться на эскалаторе. Ничего слишком особенно для себя я тут не нашёл. Попалась мне правда рубашка любимой мной фирмы. Пришлось купить. Ещё раз убедился - в Вальядолиде испанцы не слишком часто, точнее довольно редко владеют английским языком (говорю про торговлю). Приходится кое-что объяснять на итальянском, испанском или жестами. Но в результате - все всё понимают. Я трачу свои деньги, они продают свой товар. Здесь я увидел новый iPad – решил приглядеться к нему повнимательнее. А потом так, между прочим, спросил – есть ли в наличии. Нужная мне комплектация оказалась только в чёрном цвете. Продавец поинтересовался: «Может быть, всё-таки чёрный?», но я отказался. На обратном пути спустился в супермаркет - вроде ничего не требуется, а так просто, прогуляться. Привлекла моё внимание в отделе фруктов и овощей клубника. Красивая такая и очень недорогая. Если брать отборную, то она по 4€ за кило, упаковки по 500 граммов стоят 1.5€. А я решил купить ящик клубники (2 кг) за 3.99€. Она тут и отборная, и недорогая получается. Дома попробовал - очень вкусно. И дешевле получается, чем в Китае. Теперь сиеста. Буду пробовать продукты, которые купил…
Но отдыхалось мне так себе – всё время думал про новый iPad. И к шести часам вечера я «созрел». Отправился в магазин, продавец, увидев меня, спросил: «Всё-таки чёрный?». Я ответил: «Си!». А потом он посоветовал мне спуститься на минус второй этаж и оформить чек tax-free, чтобы получить назад при вывозе купленной штуковины из Испании и Евросоюза уплаченный НДС. А это целых 114€ (чистыми, после всех сборов). Кстати, НДС в Испании составляет 18% - практически, пятая часть цены. Уже вечером решил немного прогуляться напоследок. И выбрал немного новый для себя район - площадь Эспанья (Centro Aldaba - Fundación Aldaba). Оказалось, тут довольно интересно. И оживлённо, и архитектура интересная.
Многие кафе, аптеки, магазины закрывались только ближе к 22:00. Потом работники отправляются домой - поэтому с 21:30 до 22:30 на улицах полно народу. Все несут небольшие свёртки - покупки, которые успели сделать в рабочее время. Заметил ещё одно красивое строение - Музей естественных наук (Museo Ciencias Naturales). Понимаю, что надо ещё пару дней, чтобы как следует осмотреть город.
А я открывал для себя всё новые и новые церкви и храмы, которых оказалось тут великое множество. Было, наверное, где разгуляться инквизиторам. Кстати, именно Вальядолид был родным городом Тарквемаде - главному идеологу инквизиции. В центре города молодёжь (и не только) устроила какой-то митинг: то ли про экономику, то ли про политику, то ли про то и другое сразу. Полиция их очень тщательно охраняет - буквально на каждом перекрёстке и далеко вокруг мигают синими лампами полицейские фургоны и мотоциклы. Все уселись прямо на камни и плиты мостовой и внимательно слушают ораторов, периодически поднимают руки и машут ими в знак одобрения. А в парке всё ещё мерзко и гадко орут павлины…
Утро последнего дня в Вальядолиде хотел бы провести спокойно. Но вновь решаю отправиться в путь-дорогу. Хочу ещё поснимать рынок Валь (Mercado Del Val). Внутри рынка холодно - зато продуктам хорошо. Открыты, не все торговые места, но и того что имеется достаточно. Из фруктов и овощей особенно понравилась клубника, черешня, спаржа и артишоки. Мясо представлено в наилучшем виде - чего тут только нет: от поросят и ягнят, до кусков отборной телятины. Морепродуктов тоже достаточно, хотя Вальядолид и находится вдалеке от моря.
Интересно было увидеть в продаже живых виноградных улиток, а также сетки с наборами моллюсков. Колбасные изделия и копчёности… Наверное, я к такому их разнообразию уже привык. Очень понравились солёные изделия - оливки и маслины со всевозможными добавками. Рассказать - слов не хватит. Лучше увидеть: тут оливки с креветками, с сыром, с морепродуктами, шашлычки и рулетики из оливок и прочих солёностей.
Даже с незнакомыми и проходящими мимо людьми на рынке здороваются. Ни один человек не сказал, что снимать нельзя! После рынка посетил церковь Сен Бенто. Спокойно и неспешно побродил по ней, поснимал всё, что приглянулось. Вернулся обратно в отель, наснимав по дороге кучу всяких вещей: испанский почтовый ящик, театр Лопе де Веги, вывески различных заведений. Пришло время отправится на вокзал, скоро мой поезд в Бильбао.
P.S. Эта «странная» ситуация с недельными праздниками, закрытыми супермаркетами не давала мне покоя – вот я и решил покопаться в сети Интернет и вот что обнаружил. Оказалось, что особым законом была ограничена продолжительность работы магазинов – это всего 72 часа в неделю! Работа по воскресеньям разрешалась всего 8 раз в год! Лишь самым большим супермаркетам разрешали поработать чуть дольше остальных. В этом году закон немного изменили – сказался кризис. Теперь работать можно 90 часов в неделю и на целых 2 воскресенья дольше, чем раньше. Коснулся кризис платёжеспособности местных жителей и туристов. За 3 года закрыли почти 12.000 заведений питания. Именитые рестораны отказываются от высоких рейтингов и признаний специалистов – это даёт им возможность снижать стоимость блюд, подаваемых клиентам. Но это ни чуть не уменьшило природной жизнерадостности испанцев…